Bukit Es Pinguin: Kata benda berkelamin dalam bahasa Russia

Senin, 29 Juli 2013

Kata benda berkelamin dalam bahasa Russia

Seperti kita tahu setiap kata benda dalam Bahasa Rusia memiliki jenis kelamin. seperti meja bola, pulpen, baju semua benda-benda itu memiliki jenis kelaminnya masing-masing Ini tentu berbeda dengan Bahasa Indonesia yang tidak mempunyai aturan seperti itu. Lagian iseng amat ya kata benda kok sampai perlu ditentukan jenis kelaminnya hehheheh, tapi begitulah Bahasa Rusia.

Tapi untungnya bukan perkara sulit dalam menentukannya bila kita tau ciri-cirinya mana yang jantan dan mana yang netral serta betina. Kalau manusia dapat dibedakan jenis kelaminnya mana cewek mana cowok bisa dari wajah,suara, bentuk tubuh atau kalo masih kurang jelas ya harus diintip kelaminnya hehehheh

Nah dalam bahasa Rusia istilah kata jantan dan betina biasa memakai istilah maskulin dan feminim dan bagi yg bukan termasuk keduanya disebut neteur atau netral-lah biar gampang atau banci deh kali gitu alias gak jelas kelaminnya hehhehehe

Untuk yang maskulin ciri-cirinya bisa dilihat dari akhirannya. jika akhirannya konsonan maka kata itu berjenis kelamin maskulin.

contoh:
человек = orang

телефон = telepon

Nah untuk yang feminin cirinya adalah kata yang berakhiran "а" atau "я" . Dan juga kata dengan akhiran "ь" umumnya adalah kata dalam bentuk feminim

contoh
собака = anjing

газета =koran

Мария = Maria

кровать = kasur

Untuk kata benda yang netral maka cirinya adalah kata dengan akhiran "o" atau "e"
contoh:
полотенце = handuk
письмо = surat

Bagaimana penggunaannya dalam kalimat?

Misalkan kita mau mengatakan "rumah besar", rumah dalam bahasa Rusia ditulis дом, kita lihat akhirannya adalah konsonan maka jenis katanya adalah maskulin . dalam bahasa Rusia kata keterangan seperti bagus,tinggi,baik,pendek,besar ,kecil,warna dan sebagainya akan berubah akhirannya sesuai dengan jenis kelamin bendanya. mari kita perhatikan contoh berikut;

большой дом = rumah besar
большая собака = anjing besar
большое письмо = surat besar

Kata keterangan untuk benda maskulin berakhiran "ой", "ий" atau "ый":
хороший (bagus),
высокий (tinggi),
синий (biru).

Kata keterangan untuk benda  feminine berakhiran "ая" atau "яя":
хорошая (bagus)
высокая (tinggi),
синяя (biru).

Kata keterangan untuk benda  netral berakhiran "ое" atau"ее":
высокое (tinggi),
хорошее (bagus),
синее (biru).

  CONTOH: kata "besar" menurut jenis kelaminnya