Belajar Huruf Sirilik (Huruf Rusia)

Terkadang orang-orang suka salah kaprah dengan Huruf Rusia yang disebut Huruf sirilik atau Huruf Kiril, Terkadang orang-orang menganggap huruf sirilik merupakan salah satu huruf yang paling sulit dipelajari, malahan dijadikan bahan lelucon seperti “The Russian Reversal” yang dapat dijumpai di tolololpedia atau uncylopedia.

Mengapa? karena huruf sirilik sering disebut “Huruf Latin yang dibalik-balik” istilah lainnya “Huruf Latin Alay” seperti nama orang yang ditulis “яовзят” padahal jika dibaca, itu adalah “yaovzyat”. Sekilas jika membaca sms/chat dari seseorang yang mengerti huruf sirilik, “каму сангат цантик” adalah “Kamy cahrar uahtnk” padahal itu adalah Tulisan “Kamu sangat cantik” yang ditulis dalam huruf sirilik, namun berbahasa Indonesia.

Apa Pentingnya?
Itu penilaian masing-masing, yang pasti belajar huruf sirilik itu nggak ada ruginya, bahkan kamu bisa jadi orang yang unik karena jarang orang yang bisa membaca dan mengerti alfabet sirilik.

Mari Mulai Pelajarannya!
Alfabet Sirilik (Kiril/Rusia) terdiri dari 33 alfabet, yang 11 diantaranya adalah huruf vokal, 20 konsonan, dan 2 tanda pengucapan. untuk mempermudah, saya tidak akan membagi-bagi mereka menjadi huruf vokal, konsonan, atau tanda pengucapan.

1. Huruf Sirilik/Rusia yang sama dengan Huruf Latin
А а – Dibaca “A” 
К к -Dibaca “K 
М м – Dibaca “M”
O o -  Dibaca “O 
Т т – Dibaca “T

2. Huruf Sirilik/Rusia yang mirip dengan Huruf Latin namun pengucapan berbeda dari latin
В в – Dibaca “V 
Е е – Dibaca “Ye”
Н н – Dibaca “N” 
Р р – Dibaca “R” 
С с – Dibaca “S” 
У у -Dibaca “U” atau “Oo” dalam Root Beer
Х х – Dibaca “H” atau “Ch” dalam Patch.

3. Huruf Sirilik/Rusia yang berbeda dengan huruf latin, namun pengucapannya hampir familiar
Б б – Dibaca “B” 
Г г – Dibaca “G”
Д д – Dibaca “D”
З з – Dibaca “Z”
И и -Dibaca “I” (tulisan tangan/miring и terlihat seperti huruf u dalam latin. и)
Л л – Dibaca “L”
П п – Dibaca “P”
Ф ф – Dibaca “F”
Э э – Dibaca “E”

4. Huruf Sirilik/Rusia yang berbeda dengan huruf latin, dan pengucapannya tidak familiar
Ю ю – Dibaca “U” namun seperti kata “You” (kamu)
Я я -Dibaca “Ya”
Ё ё - Dibaca “Yo”
Ж ж – Dibaca “Zh”
Ц ц – Dibaca seperti “Ts” atau “C” 
Ч ч – Dibaca “Ch”, seperti dalam “Church” (Gereja)
Ш ш – Dibaca “Sh” tapi lebih berat daripada Щ
Щ щ – Dibaca “Sh” sulit bagi orang asing untuk membedakan pengucapan Щ dan Ш
Ы ы – Dibaca “I” namun berbeda, seperti “I” dalam “Ill” (sakit)
Й й – Dibaca “Y” namun berbeda, seperti “Y” dalam “Boy” (anak laki-laki)

5. Tanda Pengucapan
Ъ ъ – “Simbol Keras”, jarang digunakan menandakan berhenti singkat.
Ь ь – “Simbol Lembut” biasanya diganti dengan tanda ‘ dalam latin.

setelah belajar huruf-huruf diatas, mana sajakah yang termasuk huruf-huruf vokal? mereka adalah:
А (“a”)
Я (“ya”)
Э (“e”)
Е (“ye”)
У (“oo”)
Ю (“yoo”)
О (“o”)
Ё (“yo”)
Ы (“i”)
И (“i”)
Й (“y”)

Perhatian dalam menulis teks dengan huruf sirilik!
Jangan pernah menulis Ы, Ю, atau Я setelah huruf Г, К, Ж, Х, Ч, Ш, Щ! gunakanlah И, У, А!

untuk melatih kemampuan membaca sirilik cobalah baca kata-kata dibawah ini:
Сукарно адалах пресиден пертама Индонеся
Jawaban: Sukarno adalah presiden pertama Indonesya

Россия мемилики бендера путих – биру – мерах
Jawaban: Rossiya memiliki bendera putih- biru – merah

Jika diatas masih berbahasa Indonesia, mari coba yang berbahasa Rusia
Спасибо. Jawaban: Spasibo (terima kasih)
Аэропорт. Jawaban Aeroport (bandara)
Санкт Петербург. Jawaban: Sankt Peterburg (nama sebuah kota di rusia)
гимнастика. Jawaban: Gimnastika (Gimnastik)
Припев. Jawaban: Pripev (Refrain)

Coba baca kalimat ini:
Славься Отечество, наше свободное
Jawaban: Slav’sya Otechesestvo, Nashe Svobodnoye (Jayalah negaraku, Rumah Kebebasan)

Jika pertanyaan diatas bisa dijawab benar, coba carilah kalimat-kalimat berbahasa Russia lalu coba baca dan translate ke Latin, apakah benar. Bila sudah lancar (biasanya berkisar antara 3 hari – 1 minggu) barulah bisa memulai belajar Bahasa Rusia.

sumber: http://guidoantoniobeachten.wordpress.com/